Dekoboko (tradução)

Original

Kiyoe Yoshioka

Compositor: Haruko Nagaya

Porque o que está na minha frente é tudo o que tenho
Eu nunca duvidei
A terra é redonda, redonda e azul
O mundo é sempre desconhecido

O que você não tem
Que você não tem
É perigoso misturá-los?

Eu mordisquei um pouco o destino, mas já estou ocupado
Eu não sabia que você podia ficar assim
Gostaria de ver mais
É uma coisa estranha, nós dois estamos sempre implorando por algo que não temos
Somos muito parecidos para sermos opostos
Eles se sobrepõem de forma desigual

Eu não preciso das peças frágeis
Eu não quero peças frágeis
Eu quero um jogo de quebra-cabeça que se encaixe
Quando eu te vejo, meu coração bate tão alto
Tornando o impossível possível

Eu estive tão definido em meus caminhos
Eu tenho te segurado
Eu chorei enquanto o mundo se desenrolava

Mais coisas impossíveis estão esperando para acontecer do que nunca
E não tenho medo de acolhê-lo
Tudo bem se for irregular

É simples e claro
O que todos nós carecemos
O que não sabemos é o que queremos saber
Como nós andamos de mãos dadas
Estou viciado

Eu tive uma pequena mordida do destino, mas já estou ocupado
Eu não sabia que você poderia ser assim
Continue me mostrando
É uma coisa estranha, nós dois estamos sempre
Implorando por algo que não temos
Vocês são muito parecidos para serem opostos
Nós dois somos tão desiguais
Eles são tão desiguais que se sobrepõem